Italienisch-Spanisch Übersetzung für comparabile

comparableLa Directiva ofrecerá un nivel de seguridad comparable en toda la Unión y también mayor confianza en los sistemas de trasplantes. Il documento fornirà una norma comparabile sulla sicurezza in tutta l'Unione e aumenterà la fiducia nei sistemi di trapianto. El cálculo de producto social bruto por parte de los Estados miembros no siempre es fiable ni tampoco es comparable entre los diversos Estados miembros. Il calcolo del prodotto interno lordo degli Stati membri non è sempre affidabile, e nemmeno comparabile fra Stato e Stato.
equiparablePor lo tanto, los nuevos Estados miembros sólo podrán armonizar la carga impositiva una vez que se haya alcanzado un nivel de ingresos personales equiparable. Per i nuovi Stati membri sarà quindi possibile armonizzare l'onere fiscale soltanto dopo aver ottenuto un livello comparabile di reddito personale.

Wörterbuch